วันพฤหัสบดีที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2557

ຊີວິດຄູ

À            ເ´ˆº¹¸ນ£½ນô¤                         À«ò¤§ó¸ò©£ø
ຈ派꼴£øÈ                    ÀÏõºນ£øນີ້¨¾¡Àªñ´êöນ
  ¢Éºນ£õນºö©¦¾                  §º¡¹¾¸ò§¾´¾Ã¦Èªöນ
  À²ˆº£¸¾´¹¸ñ¤Ã¹ÉÀ¯ñນ°öນ      ¦ºນ¦ò©ຕົນùɦö´©„¤Ãຈ.

        ºó¡ນັ້ນ£ø¨ñ¤              ©™ນ»öນê÷¡µÈ¾¤
  §º¡¹¾¸ò§¾ªÈ¾¤Å              À²ˆº´¾¦ºນ¦„¤¯½​ໃສ
  À¹´ˆº¨¾´¦ò©»Éº¤                  ºö¡Àºó¨¢º¤£øªÉº¤¦øûêöນį
  ®ÒÀ£ó¨£ò©ຈ½êÓÃຈ               ÍõÀ®ˆºÎȾ¨Ãນ§ó¸ò©£ø.

¹¾¡Á´Èນ....                    °øûéê†À£ó¨Ä©É°È¾ນ
  §ó¸ò©ນñûນÁ¦ນêöນນ¾ນ           ®¾¡®„ນÀ¯ñນÎɾºö©¦ø
  ÁªÈ¡ð²ðÃຈ                        ÀÍœº´Ã¦Ãນ§ó¸ò©£ø
  º÷êò©ຈò©Ãຈ±ñ¤µøÈ                 À¯ñນ£ø§‰¸º¾¸½¦¾ນ.

        ¦÷¡ìÕ©¸¤Ãຈ         À¡ó©´¾¹öນ©¼¸
  ©É¸¨¹ö¸Ãຈ´¾­Éº´Îȼ¸        ¦…¤©¼¸¢ð¯¾«¾Î¾
  À¡ó©´¾À¯ñນ£ø                         À²ˆº¹¸ñ¤À§ó©§øÀ©ñ¡ê‰¸º¾ນ¾

  §¾©Ã©¢ð¯¾«½Î¾             ¢ðÀ¡ó©´¾Ãນ§ó¸ò©£ø.

ວັນນີ້ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ ( ອ. ທ້າວ )

¸ñນນšê†À솴ªíນ.
Borelo.
     £ò©À«ò¤º½©ó©                      ê†À¯ñນນñ¡»¼ນ
ນິĦªò©ªö¸®Ò¯ú¼ນ                      £É¾ນ»¼ນµº¡Ä¨®öນÁ§¸
º¾ຈ¾ນÀ²†ນ¦ºນ                      »Ô»ºນùÉĦ©„¤Á¡É¸
ꆣø¦ô¡¦¾Áນ½Áນ¸                    ÁªÈÁìɸ®ÒÀºö¾ÃຈæÈ.

     £ò©À«ò¤À¨ö¾Ã¸                      ê†Ã»É©¼¤¦¾
²ðÁ´È£ø¦ºນÀªõºນ¸È¾                  ª˜¤Îɾ»Ô»¼ນùɩó
®ÒÀ£ó¨£ò©¦öນ                            º½ນ¾£ö©ê†ຈ½¯È¼ນ¦ó
¸È¾À¯ñນນñ¡»¼ນꆩ󠠠                   ¦…¤ນš®ÒÀ£ó¨«õ§¾.

     Áê®ຈ½À¯ñນ®É¾                    °öນ¡¾ນ¦ô¡¦¾®Òù¸
¨ÉºນÀ¡ó©ຈ¾¡Áນ¸ຈò©Ãຈ              ນິĦ´ñ¡¤È¾¨ໜȾ¨»¼ນ
®ñ©ນš»øÉªöນ                               ¨Éºນ²íນº¾¨÷¡½¦¼ນ
À솴À¯ñນ°øÉù¨Èĸ»¼ນ                 º¾§ó®»øÉ»¼ນ¦ñ¤£ö´.

     ຈ½À솴¦½¦ö´                      ນິĦ©óÅ
ຈ½À솴ªíນÁªÈ¸ñນນš                     ®Ò´ó£¿¸È¾êÓ«º¨
²ÒÁ´È´÷Ȥ¹¸ñ¤                            êȾ¨ñ¤ª˜¤Ãຈì𣺨
ນິĦ£É¾ນ»¼ນ¯½¯Èº¨                  ®Ò£º¨¹¸ນ£õນ¡ñ®´¾.


ÁªÈ¤Â©¨: º. £øນ²½Äê À´õº¤Á²ນ                    »¤»¼ນ ´.¦ ¦½Î¾´Ä§.

ອັດຕະປືລືນາມ ( ອ. ທ້າວ )

ºñ©ª½¯õìõນ¾´.
Lamvong.
     ¦÷©Á¦ນ¦¸¨©ó                     ê†À¹ñນ©òນÁ©ນÁ¹È¤ນš
À¯ñນÁ©ນ¦÷¡¦ö´¦¸¨©ó                 ꆴ󦾨ນÕ²ø°¾
ºñ©ª½¯õìõນ¾´                          À¢©®É¾ນįꉸº¾ນ¾
À¯ñນ«…ນºøÈÀ¢í¾ºøÈ¯¾                      Á¦ນ¤¾´ª¾¯¾ນÁ©ນ¦½¹¸ñນ.

     ນÕĦÄͰȾນ                      ´ó¦½²¾ນ¢¸¾¤¡˜ນ¦½«¾ນ
¢É¾´Á´ÈນÕÀ§¡½Ï¾ນ                 °È¾ນÀ§¡º¤Ä¯´¾ê¼¸ÄªÈ
¦½²¾ນêñ¤¦º¤                         ²†ນɺ¤Ä¯´¾¦½®¾¨
ij³É¾¡ÒÁ¦ນ¦ö©Ä¦                     »÷ȤÀ»õº¤¸òÄ쪾´²ñນì½ນ¾.

     ´ó¦¾¨ê¾ì¾                       ê¿´½§¾©²ø°¾¯È¾À¢ö¾
Á¦ນ¤¾´«…ນ«¾ນì¿Àນö¾               ªóນ²½®¾©¨ñ¤ຈ¾ìô¡Ä¸É
͸¤²ðÒºö¤Á¦ນ                          ¨ñ¤Á¹ÈÁ¹ນÀ£ö¾ìö®ນö®Ã¹¸É
ª¾©²º¡¡ÒÁ¦ນ¦ö©Ä¦                 Á¦ນຈñ®Ãຈª¾´²ñນì½ນ¾.

     ¦÷©Á¦ນ¤¾´ª¾                    ºñ©ª½¯õìõ§¾¦¸¨À©„ນ
ê†ê÷¡ê‰¸£öນÄ©ÉÀ¹ñນ                    À¯ñນ«…ນ©òນÁ©ນ¦¸¨¤¾´
º÷©ö´¦¸¨©ó                             ¨ñ¤´ó¸ñ©«÷®Ò£¿
κ¤³É¾¡Ò¤¾´Á¦ນ¤¾´                À¯ñນ´…¤¢¸ñນ§¾¸Âì¡ìõນ¾´.

ÁªÈ¤Â©¨: º. £øນ²½Äê À´õº¤Á²ນ                    »¤»¼ນ ´.¦ ¦½Î¾´Ä§.

ຈາລຶກບຸນຄຸນ ( ອ. ທ້າວ )

ຈ¾ìô¡®÷ນ£÷ນ.
Borelo.
     ;ນ¢ð¡¾®Ã¹¸É                    ຈ¾ìô¡®÷ນ£÷ນ
°øÉ´ó²½£÷ນ                               ¨øÉÎøນùɧ¾©»÷ȤÀ»õº¤
§¾©ນš                                   ²¸¡Í¾ນ¢ðນö®®ø§¾
°øÉນ¿ê†À¦¨¦½Í½                       À²ˆº§¾©À²ˆº¯½§¾§öນ.

     ນÕÃຈ                               °øÉນ¿¨ñ¤À£ó¨¹¸¤Á¹ນ
ÀÏõºນ©„¤ແກ້ວÁ¹¸ນ                   ÀÍœº´Ã¦µøÈÃນº÷ì¾
©É¸¨¡¾ນ¡½ê¿                        ¢º¤ìñ©«½®¾ນ쾸´¾
¦¾´¾©¨¾©Ä§§½ນ½                  ¡øÉÁ°Èນ©òນºñນ¦¸¨¤¾´.

     ®Òìõ´®÷ນ£÷ນ                        ¢º¤êȾນꆴóªÒ§¾©
©É¸¨£¸¾´¦½Í¾©                     ຈິ່¤Ä©É¦½«¾¯½ນ¾
¦É¾¤Ä¸É                                  ¸ñນ§¾©ê† 2 êñນ¸¾
¯½¡¾©Ã¹ÉꉸÂ졾                   ¸È¾Ä§§½ນ½¢º¤À»ö¾.

     ©É¸¨£¸¾´ê¿©ó                    ©„¤À²ñ©´½ນó¦ó¢¾¸
ນÕÃຈ§¾¸ì¾¸                         ¢¾¸Ã¦ÀÏõºນ©¸¤ຈ¿¯¾
²¸¡Í¾ນ¢ðຈ¿                          ¢ðÀ©óນįª¾´¦¾¨ê¾¤
®Òìõ´®÷ນ£÷ນê÷¡µÈ¾¤                    §¾©ນš¢ð­ນ®®ø§¾.

©¨: º. £øນ²½Äê  À´õº¤Áພນ.                      »¤»¼ນ ´.¦ ¦½Î¾´Ä§.